日常生活英文

[lhy]

想問一下英文問題：(雖然似乎跟寫作無關)

1. 洗衣服的時候，洗衣機上面permanent press這個選項到底是什麼樣的洗衣方式？什麼時候要用啊？

2.如果別人用what's up打招呼的話，一般要回什麼？

thx

[hancy]

1. 洗衣服的時候，洗衣機上面permanent press這個選項到底是什麼樣的洗衣方式？什麼時候要用啊？


好問題~
permanent press的意思就是有做過永久防皺處理的布料
所以用這個setting的話　表示你洗的衣服是那種很耐洗　比較不會被洗壞的
有些棉質成分比較低的衣服 (尤其是襯衫　和某些卡其布料)　可以放心用這種setting洗
不過通常一整籃衣服都用是這樣的情況很少
所以　還是用normal比較保險喔

[hancy]

2.如果別人用what's up打招呼的話，一般要回什麼？

其實what's up就是how are you, how's it going的意思　比較不正式的版本

有幾種回覆方式
1. "Nothing much." 表示一切正常　沒什麼大好大壞的情況
這應該是最正常不會錯的回答了
2. "Pretty good" "Not bad" "Oh, so tired, man..." "Ah, not so good actually..."
3. "What's up?" (反問回去)

因為如果被問what's up是在特定的情境
注意回答第一句以後要繼續描述對方想知道的情況
不然對方還要再重複問what's up這個對話就會有點冷場了!

如果想要融入日常文化的話　最好不要用正式的"I'm fine, thank you"句子回答
用愈casual的方式愈好!

而且有時候what's up並不是問題　而是回答喔
比方說：
A: Hi, I have a question... (之類　等等　A先提出問題)
B: Yeah, what's up?
A: So, ... (繼續提問)
這個情況中what's up變成對話中銜接的部分

[hancy]

2.如果別人用what's up打招呼的話，一般要回什麼？

還有忘了順道一提

what's up 常被簡略為 "wassup?" 或 "sup?"

[kent]

太棒了。我也都一直不知道怎麼回應"what's up"
真是長知識。。